Service de traduction

Traduction juridique et financière

Depuis 2009, Carnegie Fund Services propose des traductions de qualité effectuées en interne. Spécialisés dans les domaines juridique et financier, nos traducteurs traduisent exclusivement vers leur langue maternelle et font systématiquement relire leurs traductions par un autre traducteur.

Nos traducteurs travaillent en étroite collaboration avec nos services juridique et de compliance afin de garantir l’exactitude et la conformité des traductions de vos documents (rapports financiers, prospectus, statuts, KIID/PRIIP, factsheets, contrats, sites web, documents promotionnels, etc.).

Vous avez un projet de traduction ou de relecture à confier, mais n’avez pas besoin des autres services de notre société ? Nous nous en occupons volontiers : nous traitons des demandes de personnes et d’entités diverses et variées, de l’étude d’avocat à la banque privée en passant par des spécialistes du marketing financier. Pour de plus amples informations, contactez-nous à l’adresse traduction@carnegie-fund-services.ch ou par téléphone au +41 22 705 11 75.

Nos points forts:

  • Plus de 30 ans d’expérience cumulée
  • Traducteurs professionnels internes
  • Traductions de haute qualité
  • Service fiable
  • Capacité de tenir des délais très courts
  • Confidentialité garantie
  • Tarifs compétitifs
  • Principales langues européennes : anglais, français, allemand, italien et espagnol

Carnegie Fund Services S.A.

est agréée et réglementée par l'Autorité Fédérale de Surveillance des Marchés Financiers, la FINMA.

Carnegie Fund Services SA

11, rue du Général-Dufour

1204 Genève – Suisse

Téléphone: + 41 22 705 11 77

Email: info@carnegie-fund-services.ch   

Site Web: www.carnegie-fund-services.ch