Chi siamo

I fondi che rappresentiamo

Rappresentiamo diverse centinaia di fondi esteri in Svizzera.

La maggior parte è domiciliata in Lussemburgo e Irlanda, rispecchiando quanto avviene nell’intero settore. Abbiamo tuttavia anche fondi domiciliati in altri paesi quali Francia, Regno Unito e Isole Cayman. Rappresentiamo inoltre fondi OICVM destinati a investitori qualificati e non qualificati, nonché fondi destinati esclusivamente a investitori qualificati (FIA europei e non europei).

Al fine di evitare qualsiasi conflitto d’interesse, non raccogliamo capitali per conto dei nostri clienti.

I nostri clienti

Collaboriamo con oltre 100 gestori di fondi con sede in Europa, America settentrionale, Asia e Australia.

Dirigenza

Alexandre Pini

CEO

Vedi biografia

Alexandre ha 25 anni di esperienza nella gestione patrimoniale e nei fondi di investimento. Ha ricoperto il ruolo di analista, gestore di fondi, amministratore e imprenditore, creando e gestendo diversi fondi di investimento, alcuni dei quali hanno ricevuto riconoscimenti internazionali. Alexandre ha lavorato per 15 anni all’interno del gruppo Edmond de Rothschild (EDR), dove ha diretto il dipartimento per la ricerca e la gestione di fondi. Successivamente, ha cofondato il gruppo Iteram, un gestore patrimoniale con sede in Svizzera e Lussemburgo.

Alexandre ha unalaurea in Scienze economiche dell’Università di Losanna (HEC Lausanne), e una laurea magistrale in International management e Finanza dell’Università Bocconi.

Claudia Mozaffari

Responsabile dei servizi di traduzione

Vedi biografia

Claudia ha un’esperienza di oltre 30 anni nell’ambito delle traduzioni finanziarie. La sua carriera ha avuto inizio all’International Finance and Commodities Institute (IFCI) di Ginevra. Ha successivamente cofondato la società Axone Services & Développement SA a Ginevra, che offriva servizi specializzati nella traduzione finanziaria. Dal 2003 al 2006 ha lavorato come traduttrice indipendente per diversi clienti, prima di essere assunta dalla Banque Cantonale Vaudoise in qualità di traduttrice interna. È entrata in Carnegie Fund Services SA nel settembre 2009.

Claudia ha una laurea magistrale in Traduzione e Terminologia dell’Università di Ginevra, con specializzazione in traduzione economica e giuridica.

Carole Raval

COO

Vedi biografia

Dopo un apprendistato commerciale in banca e una laurea della HES-SO, Carole ha lavorato in ambito audit, gestione finanziaria e reporting. A 30 anni ha ottenuto un MBA in Gestione finanziaria e ha completato uno stage all’estero prima di entrare in Barclays Bank e, successivamente, nel gruppo Lombard Odier. Le varie esperienze professionali le hanno permesso di acquisire conoscenze approfondite nell’ambito degli organismi d’investimento collettivo, della compliance, finanza e gestione di progetti. Carole è entrata a far parte di Carnegie Fund Services SA nel 2014 in qualità di Chief Operating Officer e si occupa della contabilità, delle risorse umane, dell’informatica e della gestione dell’ufficio.

Adrian Hirt

Responsabile dell’Ufficio legale e di compliance

Vedi biografia

Ottenuta una laurea magistrale in Diritto all’Università di Ginevra, Adrian ha iniziato a lavorare in ambito bancario e successivamente in una società di assicurazioni sulla vita. Nei suoi 15 anni di carriera, ha ricoperto diversi ruoli in qualità di consulente legale e responsabile della compliance, che gli hanno permesso di acquisire conoscenze approfondite sul diritto finanziario e in materia di vigilanza, compresi gli organismi di investimento collettivo. Adrian è poliglotta e parla correntemente francese, tedesco, inglese e spagnolo. Nel marzo 2019, è entrato a far parte di Carnegie Fund Services SA in qualità di consulente legale per l’Ufficio legale e di compliance dei fondi.

Il nostro team

Con sede a Ginevra, il nostro team è composto da avvocati esperti, traduttrici e traduttori qualificati e diversi specialisti in ambito informatico e dell’amministrazione dei fondi facenti parte del nostro dipartimento operativo. È grazie a queste competenze interne che siamo in grado di offrire un servizio globale a condizioni competitive.

Le associazioni di cui facciamo parte